1 00:00:07,175 --> 00:00:08,585 Sheriff Country'de önceden... 2 00:00:08,609 --> 00:00:10,420 Bu kadınların hepsi kayboldu 3 00:00:10,444 --> 00:00:11,821 birkaç gün içinde kanlı ay festivali. 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,390 Bu senin kız kardeşin. 5 00:00:13,414 --> 00:00:14,991 Bence Jessica Winters'ı kim öldürdüyse 6 00:00:15,015 --> 00:00:16,593 kız kardeşim Zoey'i aldı. 7 00:00:16,617 --> 00:00:18,495 Bence bu şehrin bir özelliği var serbest bırakılan seri katil. 8 00:00:18,519 --> 00:00:20,897 Kanlı ay festivali onun avlanma alanıdır. 9 00:00:20,921 --> 00:00:23,391 Van Wainwright'a bakın. 10 00:00:23,524 --> 00:00:24,601 Avukatı yolda. 11 00:00:24,625 --> 00:00:25,893 Sen evine git. 12 00:00:26,026 --> 00:00:27,504 Yarın için sana taze ihtiyacım var. 13 00:00:27,528 --> 00:00:30,307 Merhaba anne. yanına geleceğim Kahvaltı için saat 8:00'de evde. 14 00:00:30,331 --> 00:00:31,531 Seni seviyorum. 15 00:01:08,669 --> 00:01:10,938 Cassidy Campbell'mi? Ben Fox'un yardımcısıyım. 16 00:01:11,071 --> 00:01:13,717 Birinin aradığını biliyorum ama iyiyim. 17 00:01:13,741 --> 00:01:15,419 İçeri girmem gerekiyor. 18 00:01:15,443 --> 00:01:18,412 Bu standart protokol ev içi karışıklıklar için. 19 00:01:24,618 --> 00:01:27,321 Sadece temizlik yapıyordum. 20 00:01:28,989 --> 00:01:30,534 Ben ölü sudanım. 21 00:01:30,558 --> 00:01:32,569 Tüm plakaların çatlaklarla geldiğini sanıyordum 22 00:01:32,593 --> 00:01:34,462 yedi yaşıma kadar. 23 00:01:37,465 --> 00:01:38,475 Ölü sudan mısın? 24 00:01:38,499 --> 00:01:40,110 Kalkışın seni kandırmasına izin verme. 25 00:01:40,134 --> 00:01:42,002 Hala burada mı? 26 00:01:42,936 --> 00:01:44,505 O gitti. 27 00:01:45,406 --> 00:01:47,141 Ve ben iyiyim. 28 00:01:48,776 --> 00:01:52,522 zorunda kaldığın için üzgünüm Buraya gelin vekil. 29 00:01:52,546 --> 00:01:53,547 Mickey. 30 00:01:54,482 --> 00:01:56,217 Olmam gereken başka hiçbir yer yok. 31 00:01:57,117 --> 00:01:58,986 Aslında hiçbir şey değil. 32 00:01:59,820 --> 00:02:01,865 Aşırı tepki verdim. 33 00:02:01,889 --> 00:02:04,358 Sana söylediği bu mu? 34 00:02:05,393 --> 00:02:06,827 Ben... 35 00:02:07,728 --> 00:02:09,363 Bilmiyorum. 36 00:02:10,864 --> 00:02:13,133 Artık bilmiyorum, sadece... 37 00:02:14,402 --> 00:02:16,480 Bunu düşünmeye devam ediyorum Bir şeyi unutuyorum 38 00:02:16,504 --> 00:02:18,138 ama hatırlayamıyorum. 39 00:02:18,239 --> 00:02:20,341 O kadar yorgunum ki uyumama izin vermiyor. 40 00:02:20,474 --> 00:02:21,718 Düşünemiyorum. Ben... 41 00:02:21,742 --> 00:02:24,087 Hey, hey, hey, Cassidy, sorun değil. 42 00:02:24,111 --> 00:02:25,455 Sadece benimle nefes al, tamam mı? 43 00:02:25,479 --> 00:02:27,548 Dörtte içeri, dörtte dışarı. 44 00:02:30,651 --> 00:02:33,163 İşte buyurun. Sadece nefes al. 45 00:02:33,187 --> 00:02:34,988 - Tamam, otur. - Tamam aşkım. 46 00:02:35,856 --> 00:02:37,801 Aşırı tepki vermiyorsun. 47 00:02:37,825 --> 00:02:39,493 Sana yalan söylüyor. 48 00:02:39,627 --> 00:02:42,005 Kontrolü kaybediyor ve korkuyor. 49 00:02:42,029 --> 00:02:44,164 O senin yapmanı istemiyor ne kadar güçlü olduğunu bil. 50 00:02:44,265 --> 00:02:46,234 Zavallı biriyim. 51 00:02:47,368 --> 00:02:49,670 Ne tür bir insan izin verir biri onlara bunu mu yapıyor? 52 00:02:49,803 --> 00:02:51,315 Hey. 53 00:02:51,339 --> 00:02:54,150 Ne kadar zor olduğunu biliyorum yardım istemeniz için, 54 00:02:54,174 --> 00:02:56,610 ama sen yaptın, aradın. 55 00:02:57,478 --> 00:02:59,356 Kadın sığınma evi var. 56 00:02:59,380 --> 00:03:02,550 24 saat açık... Hayır, yapamam. Üzgünüm. 57 00:03:02,683 --> 00:03:05,028 Hazır değilim. Ben...bunu yapmak zorunda kaldığın için üzgünüm 58 00:03:05,052 --> 00:03:06,596 - vaktinizi boşa harcayın vekil. - Hey. 59 00:03:06,620 --> 00:03:09,599 İki özürüm var sınır ve sen onu zorluyorsun. 60 00:03:09,623 --> 00:03:11,359 Seni alıkoymama izin verme. 61 00:03:18,399 --> 00:03:21,845 Sokağın adı ne büyüyerek yaşadığını mı? 62 00:03:21,869 --> 00:03:23,680 Hangi sokak? Bilmiyorum. 63 00:03:23,704 --> 00:03:25,739 Kanarya yolu. Neden? 64 00:03:25,873 --> 00:03:27,741 Burası benim hücrem. 65 00:03:28,809 --> 00:03:31,988 Her şey olur, beni gece gündüz ararsın. 66 00:03:32,012 --> 00:03:33,623 Eğer tehlikedeyseniz, 67 00:03:33,647 --> 00:03:37,193 eğer konuşamıyorsan özgürce "kanarya" diyorsun 68 00:03:37,217 --> 00:03:42,089 Sen olduğunu bileceğim ve ben gelip seni bulacağım Cassidy. 69 00:03:45,559 --> 00:03:47,637 Kayıp kızlardan en az ikisini biliyoruz 70 00:03:47,661 --> 00:03:49,873 Van Wainwright'ı tanıyordum ortadan kaybolmadan önce. 71 00:03:49,897 --> 00:03:51,641 Evet, ikinci dereceden bir durum ama... 72 00:03:51,665 --> 00:03:53,601 Boone, faturalar var. 73 00:03:53,734 --> 00:03:55,078 uçak biletleri, - evet, evet. 74 00:03:55,102 --> 00:03:57,881 Berlin, Marsilya'daki fotoğrafları. 75 00:03:57,905 --> 00:03:59,440 Eğer ülkede olmasaydı bile 76 00:03:59,573 --> 00:04:00,850 kadınlardan üçü kaybolduğunda, 77 00:04:00,874 --> 00:04:02,586 o kanlı ay katili olamaz. 78 00:04:02,610 --> 00:04:04,044 Yani, en başa dönelim. 79 00:04:04,912 --> 00:04:05,955 Cassidy'yi gören var mı? 80 00:04:05,979 --> 00:04:07,357 Onu evine gönderdim. 81 00:04:07,381 --> 00:04:09,082 - Naber? - Annesi burada. 82 00:04:09,216 --> 00:04:10,193 Laurie mi? 83 00:04:10,217 --> 00:04:11,495 - Neden? - Bilmiyorum. 84 00:04:11,519 --> 00:04:12,629 Onu gördüğüm an dışarı çıktım. 85 00:04:12,653 --> 00:04:16,500 O... Her zaman göründüğü gibi. 86 00:04:16,524 --> 00:04:18,568 Kadının bir teçhizatı var. Çalıştım. 87 00:04:18,592 --> 00:04:20,236 Sorun değil Laurie, ben burada. Neler oluyor? 88 00:04:20,260 --> 00:04:23,163 Cassidy'den gelen sesli mesajla uyandım. 89 00:04:23,797 --> 00:04:25,008 Çok tuhaftı. 90 00:04:25,032 --> 00:04:26,843 Onu aramayı denedim, hiçbir şey bulamadım. 91 00:04:26,867 --> 00:04:29,112 Oraya gittim, hiçbir şey olmadı. 92 00:04:29,136 --> 00:04:31,147 Sana söylüyorum Mickey. 93 00:04:31,171 --> 00:04:32,982 - İçimde kötü bir his var. - Sorun değil Laurie. 94 00:04:33,006 --> 00:04:34,975 Sorun değil. Bize mesajı dinletebilir misin? 95 00:04:37,244 --> 00:04:39,122 Merhaba anne. 96 00:04:39,146 --> 00:04:42,058 Benim. Geç olduğunu biliyorum 97 00:04:42,082 --> 00:04:43,984 ama sana bir şey söylemem gerekiyor. 98 00:04:44,117 --> 00:04:47,631 Eve geleceğim kahvaltı için saat 8:00'de 99 00:04:47,655 --> 00:04:49,866 tıpkı eskiden yaptığımız gibi. 100 00:04:49,890 --> 00:04:51,325 Seni seviyorum. 101 00:04:54,762 --> 00:04:56,330 Kanarya. 102 00:04:58,966 --> 00:05:00,334 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 103 00:05:00,468 --> 00:05:03,112 Kanarya nedir Mickey? Cassidy nerede? 104 00:05:03,136 --> 00:05:05,281 Mickey, Cassidy nerede? 105 00:05:05,305 --> 00:05:06,716 Bilmiyorum. 106 00:05:06,740 --> 00:05:08,685 O... Bugün henüz gelmedi. 107 00:05:08,709 --> 00:05:10,511 Bir şey oldu. 108 00:05:10,644 --> 00:05:12,589 - Kötü bir şey olduğunu biliyorum. - Bunu henüz bilmiyoruz Laurie. 109 00:05:12,613 --> 00:05:13,847 Bana yalan söyleme. 110 00:05:14,815 --> 00:05:17,894 Senin yüzünden polis oldu. 111 00:05:17,918 --> 00:05:20,664 Hadi konuya girelim Bayan Campbell. 112 00:05:20,688 --> 00:05:23,391 ve-ve sizi şu şekilde arayacağız: bir şey öğrenir öğrenmez. 113 00:05:24,492 --> 00:05:26,059 Tamam aşkım. 114 00:05:31,198 --> 00:05:33,777 O mesaj... O mesaj benim içindi. 115 00:05:33,801 --> 00:05:35,879 Ne demek istiyorsun? Şu-bu sesli mesaj annesi içindi. 116 00:05:35,903 --> 00:05:38,081 Kanarya. Bu bir imdat çağrısı. 117 00:05:38,105 --> 00:05:39,640 Onu bulmalıyız. 118 00:05:42,776 --> 00:05:44,412 Cassidy! 119 00:05:50,884 --> 00:05:53,630 Aslında bunu çevirdi bir arabaya parça yığını. 120 00:05:53,654 --> 00:05:54,855 Patron, kruvazöre dokunulmamış görünüyor. 121 00:05:54,988 --> 00:05:56,165 Kapılar kilitli. 122 00:05:56,189 --> 00:05:57,767 Cassidy'nin burada olduğundan emin miyiz? 123 00:05:57,791 --> 00:05:59,302 - ne zaman oldu? - Ne zaman oldu? 124 00:05:59,326 --> 00:06:00,637 Elimizde olan tek şey tuhaf bir sesli mesaj 125 00:06:00,661 --> 00:06:02,362 ve Laurie her zamanki gibi çıldırıyordu. 126 00:06:02,463 --> 00:06:03,531 Şşşt! 127 00:06:05,165 --> 00:06:06,767 Bu tıklama sesi nedir? 128 00:06:12,105 --> 00:06:14,241 İçki dükkanının neon tabelası Fritz'in üzerinde. 129 00:06:14,374 --> 00:06:16,886 Bu ses sesli mesajda. 130 00:06:16,910 --> 00:06:18,488 Doğru yerdeyiz. 131 00:06:18,512 --> 00:06:19,789 Burası Cassidy'nin dün gece olduğu yer. 132 00:06:19,813 --> 00:06:21,157 Tamam Hank, mağaza sahibiyle konuş. 133 00:06:21,181 --> 00:06:22,258 Bakalım kameraya bir şey yakalanmış mı? 134 00:06:22,282 --> 00:06:23,784 Evet patron. 135 00:06:24,652 --> 00:06:25,729 Tamam aşkım. 136 00:06:25,753 --> 00:06:27,096 Yani mesajdan, 137 00:06:27,120 --> 00:06:29,056 Cassidy'nin arabadan indiğini biliyoruz. 138 00:06:29,189 --> 00:06:30,534 kapıyı kapattı. 139 00:06:30,558 --> 00:06:32,726 Eve doğru yürüyor. 140 00:06:33,527 --> 00:06:35,362 Bir ses var, çatırtı sesi. 141 00:06:35,463 --> 00:06:38,808 Sanki, neredeyse... Taser gibi. Taser. 142 00:06:38,832 --> 00:06:40,276 Evet. 143 00:06:40,300 --> 00:06:41,935 Ve sonra bir gümbürtü duyuluyor. 144 00:06:42,069 --> 00:06:44,180 Sanki düşüp kafasını vurmuş gibi. 145 00:06:44,204 --> 00:06:46,149 Garaj yolunda kan yok, burada da kan yok. 146 00:06:46,173 --> 00:06:48,685 Peki ya... Boone. 147 00:06:48,709 --> 00:06:50,554 Şimdi sevkıyat çağrısını yapın. 148 00:06:50,578 --> 00:06:52,622 Burada olay yeri ekibine ihtiyacımız var. 149 00:06:52,646 --> 00:06:54,924 - Bu kan mı? - Adli tıpa ihtiyacım var... 150 00:06:54,948 --> 00:06:57,126 Tanrım, onu aldı. 151 00:06:57,150 --> 00:06:58,695 - Videoyu aldın mı? - Kanlı ay katili... 152 00:06:58,719 --> 00:07:00,329 fark etmiş olmalı Cassidy onun peşindeydi... 153 00:07:00,353 --> 00:07:01,898 Hank, videoyu aldın mı? 154 00:07:01,922 --> 00:07:04,033 Sahibi bana vermedi. 155 00:07:04,057 --> 00:07:05,526 Arama izni olmadan olmaz dedi. 156 00:07:08,028 --> 00:07:10,297 Hadi gidelim. 157 00:07:14,101 --> 00:07:16,946 Kekeledim mi? Arama izni yok, video yok dedim. 158 00:07:16,970 --> 00:07:18,438 Merhaba. Roy. 159 00:07:18,539 --> 00:07:21,308 Milletvekili olup olmadığını bilmiyorum Iglesias kendini açıkça ifade etti. 160 00:07:21,441 --> 00:07:24,153 Videonuz bir milletvekilinin hayatını kurtarabilir. 161 00:07:24,177 --> 00:07:26,422 Bu benim sorunum değil. 162 00:07:26,446 --> 00:07:28,291 Senin sorunun ne, Roy? 163 00:07:28,315 --> 00:07:29,449 Benim sorunum mu? 164 00:07:29,550 --> 00:07:30,760 Dokuz ay boyunca beni kapattınız, 165 00:07:30,784 --> 00:07:32,452 Hepsi birkaç kimliği kontrol etmediğim için. 166 00:07:32,553 --> 00:07:33,863 Her şeyimi kaybedebilirdim. 167 00:07:33,887 --> 00:07:37,324 Bu benim sorunum. Şimdi eğer sakıncası yoksa... 168 00:07:37,891 --> 00:07:40,436 Sert adam. 169 00:07:40,460 --> 00:07:42,696 Ne yapacaksın? sert adam, beni hırpalayacak mısın? 170 00:07:46,299 --> 00:07:48,235 Ne yapıyorsun sen? 171 00:07:50,170 --> 00:07:53,406 İşte bu. Ben... Ne yapacaksın? 172 00:07:54,307 --> 00:07:55,976 Polisi arayacak mısın? 173 00:07:59,379 --> 00:08:04,552 Dediğim gibi videonuz bir milletvekilinin hayatını kurtarabilir. 174 00:08:05,385 --> 00:08:07,387 Neyse, tamam, al. 175 00:08:14,662 --> 00:08:15,939 Sadece bir avuç haydut. 176 00:08:15,963 --> 00:08:17,340 Bana ne derdin? 177 00:08:17,364 --> 00:08:18,999 Tekrar söyle. Söyle! 178 00:08:37,585 --> 00:08:38,828 Bu o. 179 00:08:38,852 --> 00:08:39,996 Bu kanlı ay katili. 180 00:08:40,020 --> 00:08:41,300 Sessizlik. Arkanı dön, arkanı dön, 181 00:08:41,354 --> 00:08:43,824 arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön. 182 00:09:25,766 --> 00:09:27,310 Cassidy Campbell, 12:21'de kaçırıldı. 183 00:09:27,334 --> 00:09:29,569 Onun kaçırıldığına inanıyoruz kanlı ay katili tarafından. 184 00:09:30,403 --> 00:09:31,848 Günün erken saatlerinde, 185 00:09:31,872 --> 00:09:34,350 o keşfetti kurbanlarından ikisinin kalıntıları. 186 00:09:34,374 --> 00:09:38,722 aldığına inanıyoruz Yardımcısı Campbell... Cassidy... 187 00:09:38,746 --> 00:09:41,490 işimizi durdurmak için izinde soruşturma. 188 00:09:41,514 --> 00:09:43,159 Bu bir hataydı. 189 00:09:43,183 --> 00:09:44,794 Onu pişman edeceğiz. 190 00:09:44,818 --> 00:09:47,530 On saat ve 58 oldu götürülmesinden bu yana dakikalar geçti. 191 00:09:47,554 --> 00:09:51,034 Cassidy eve sağ salim dönene kadar kimse uyumuyor. 192 00:09:51,058 --> 00:09:52,568 Mavi bir cr-v onu takip ediyordu 193 00:09:52,592 --> 00:09:54,103 o zamandan beri Kanlı Ay Festivali'nden ayrıldık. 194 00:09:54,127 --> 00:09:55,528 Camlar renkli. 195 00:09:55,663 --> 00:09:58,341 Işığın yoluna bak plakadan fırlıyor. 196 00:09:58,365 --> 00:09:59,876 Fotoğraf engelleyici sprey olabilir. 197 00:09:59,900 --> 00:10:01,778 CR-V kayboluyor evinden çıktıktan sonra. 198 00:10:01,802 --> 00:10:04,447 Sanki katil tüm kör noktaları biliyormuş gibi. 199 00:10:04,471 --> 00:10:06,482 Veriler baz istasyonları geri geldi. 200 00:10:06,506 --> 00:10:07,817 Hiç ping yoktu Cassidy yakalandıktan sonra. 201 00:10:07,841 --> 00:10:09,385 SIM kartını atmış olmalı. 202 00:10:09,409 --> 00:10:11,020 Oradaki arazi ölü su kurbanları bulundu 203 00:10:11,044 --> 00:10:12,756 Ed Ferguson'a aitti. 204 00:10:12,780 --> 00:10:14,190 O zaman federal hapishanedeydi kızların çoğu kaçırıldı 205 00:10:14,214 --> 00:10:15,825 ve o burada üç yıl önce öldü. 206 00:10:15,849 --> 00:10:17,060 Bir çıkmaz sokak daha. 207 00:10:17,084 --> 00:10:18,461 Sosyal hizmetleri arayın. 208 00:10:18,485 --> 00:10:19,896 Her bilgi kırıntısını istiyorum 209 00:10:19,920 --> 00:10:22,089 o kayıp kızlarla ilgili. 210 00:10:43,711 --> 00:10:45,813 Beni öldürecek. 211 00:10:49,216 --> 00:10:51,584 Eğer burada olursan beni öldürecek. 212 00:10:52,319 --> 00:10:53,620 Tanrım. 213 00:10:54,922 --> 00:10:57,366 Sen Jane civanperçemisin. 214 00:10:57,390 --> 00:10:59,035 Kaybolan son kız. 215 00:10:59,059 --> 00:11:00,804 "Eskiyle dışarı, yeniyle." 216 00:11:00,828 --> 00:11:03,831 İki yıldır burada mısın? 217 00:11:05,298 --> 00:11:08,745 Dana, Jessica, Maggie. 218 00:11:08,769 --> 00:11:11,772 Ve eğer... Eğer buradaysan... 219 00:11:11,905 --> 00:11:14,975 Eğer sen buradaysan, o... 220 00:11:15,108 --> 00:11:16,485 - Öldürecek... -Jane. 221 00:11:16,509 --> 00:11:18,154 Nefes almak. 222 00:11:18,178 --> 00:11:20,147 Dört sayımla içeri, dört sayımla oyun dışı. 223 00:11:20,280 --> 00:11:21,614 Benimle yap. 224 00:11:30,858 --> 00:11:32,659 Ben bir polisim Jane. 225 00:11:32,793 --> 00:11:36,463 Bunu nasıl biliyorsun? kayıp kızların isimleri? 226 00:12:22,009 --> 00:12:24,988 En büyük kahkahayı o attı. 227 00:12:25,012 --> 00:12:26,589 Jane. 228 00:12:26,613 --> 00:12:28,748 Her seferinde merak ederdim ne kadar büyük bir ses 229 00:12:28,849 --> 00:12:30,417 şuradan geliyordu... 230 00:12:31,218 --> 00:12:32,685 Üzgünüm. 231 00:12:32,820 --> 00:12:34,831 - Cassidy'den haber var mı? - Henüz değil. 232 00:12:34,855 --> 00:12:36,189 Hepsi bu mu Stephanie? 233 00:12:36,323 --> 00:12:37,400 Geçen her kız sosyal hizmetler aracılığıyla 234 00:12:37,424 --> 00:12:40,169 18 ila 26 yaşları arasında. 235 00:12:40,193 --> 00:12:42,395 Maisie ve Zoey'yi de tanıyordum. 236 00:12:42,529 --> 00:12:44,507 yani herhangi bir sorunuz varsa. 237 00:12:44,531 --> 00:12:46,442 Dün gece Cassidy ile konuştun. 238 00:12:46,466 --> 00:12:47,877 Bir şey söyledi mi? 239 00:12:47,901 --> 00:12:50,046 Herhangi bir potansiyel müşteri hakkında her şey onun peşinde olduğunu mu? 240 00:12:50,070 --> 00:12:51,647 Evet, aslına bakılırsa. 241 00:12:51,671 --> 00:12:54,217 Çok ilgilendi Maggie Shipley'i tanıyan biri. 242 00:12:54,241 --> 00:12:56,152 Van Wainwright. 243 00:12:56,176 --> 00:12:58,578 Bu sabah onu eledik. 244 00:12:58,711 --> 00:13:00,523 Bu çok faydalıdır. 245 00:13:00,547 --> 00:13:03,192 Evet, ocağı kapatıyorum 246 00:13:03,216 --> 00:13:04,393 ev yandıktan sonra. 247 00:13:04,417 --> 00:13:05,718 Madalya almalıyım. 248 00:13:05,819 --> 00:13:07,754 Stephanie, bu senin suçun değil. 249 00:13:07,855 --> 00:13:09,890 Bu kızlardan ikisi... kaçırıldılar 250 00:13:10,023 --> 00:13:11,892 sen daha dss'e katılmadan önce ve... 251 00:13:12,025 --> 00:13:13,336 Daha iyi dikkat edebilirdim 252 00:13:13,360 --> 00:13:14,871 daha erken kaybolduklarını fark ettiler. 253 00:13:14,895 --> 00:13:17,406 Bu kızlardan beşi evsizdi, 254 00:13:17,430 --> 00:13:21,077 dördü kaçak... Lütfen durun. 255 00:13:21,101 --> 00:13:23,412 yapmaya çalıştığını biliyorum kendimi daha iyi hissetmemi sağla ama 256 00:13:23,436 --> 00:13:25,572 bu kızların kimsesi yoktu. 257 00:13:25,705 --> 00:13:28,084 saklamam gerekiyordu Onlar güvendeydi ve ben başarısız oldum. 258 00:13:28,108 --> 00:13:30,053 Benim gözetimimde öldüler. 259 00:13:30,077 --> 00:13:35,082 En azından ona sahip olabilirim mazeret üretmek yerine. 260 00:13:37,918 --> 00:13:39,495 Dokuz kız. 261 00:13:39,519 --> 00:13:42,899 Bunu dokuz kıza yaptı. 262 00:13:42,923 --> 00:13:50,239 Maisie...önceki kız ben... onun parmakları kanlıydı 263 00:13:50,263 --> 00:13:52,265 adını kazımaktan. 264 00:13:53,033 --> 00:13:55,244 Ona bunu neden yaptığını sordum. 265 00:13:55,268 --> 00:13:57,746 ve o da umduğunu söyledi 266 00:13:57,770 --> 00:13:59,506 bunu asla öğrenemeyeceğim. 267 00:14:00,740 --> 00:14:03,319 Ve iki gün sonra, 268 00:14:03,343 --> 00:14:06,346 onun için geldi ve şimdi anlıyorum. 269 00:14:07,948 --> 00:14:09,558 Beni dinle Jane. 270 00:14:09,582 --> 00:14:12,261 Adınız asla o duvarda olmayacak. 271 00:14:12,285 --> 00:14:13,786 Bizi buradan çıkaracağım. 272 00:14:13,887 --> 00:14:16,289 Ama nasıl? 273 00:14:17,457 --> 00:14:18,992 Bana her şeyi anlat. 274 00:14:19,126 --> 00:14:20,994 Onun hakkında bildiğin her şey. 275 00:14:21,128 --> 00:14:24,807 - Onun adı ne? - Bilmiyorum... Adını bilmiyorum. 276 00:14:24,831 --> 00:14:29,069 Ona baba dememi söyledi. 277 00:14:29,937 --> 00:14:31,838 Neye benziyor? 278 00:14:31,972 --> 00:14:36,176 Koyu saç... Bir nevi Ortalama boy sanırım. 279 00:14:36,309 --> 00:14:38,177 Bilmiyorum. Ben... 280 00:15:02,469 --> 00:15:04,004 Dizler. 281 00:15:04,804 --> 00:15:07,483 Neden yapmayacağını biliyorum bana yüzünü göster. 282 00:15:07,507 --> 00:15:09,785 Beni almanla aynı sebepten. 283 00:15:09,809 --> 00:15:11,854 Fazla yaklaşıyordum. 284 00:15:11,878 --> 00:15:15,391 Ve ne olduğunu bilmek istiyorsun Şerif seni biliyor. 285 00:15:15,415 --> 00:15:16,759 Her şey. 286 00:15:16,783 --> 00:15:18,885 Her şeyi biliyor. 287 00:15:18,986 --> 00:15:20,796 Kapınızı çalmaya hazır olun, 288 00:15:20,820 --> 00:15:22,755 seni hasta orospu çocuğu! 289 00:15:24,257 --> 00:15:25,358 Yalan söylüyor. 290 00:15:25,492 --> 00:15:27,836 Onlar... onlar hiçbir şey bilmiyorlar. 291 00:15:27,860 --> 00:15:30,306 Adını bile bilmiyor. 292 00:15:30,330 --> 00:15:33,109 Dua et yüzümü hiç görmedin. 293 00:15:33,133 --> 00:15:36,936 Eğer yaparsan, bu olacak gördüğün son şey. 294 00:15:46,346 --> 00:15:48,824 Bunu gördüm... üçüncü göz... 295 00:15:48,848 --> 00:15:50,917 Bu sembolü daha önce bir yerde görmüştüm. 296 00:15:51,051 --> 00:15:52,528 Evet, kasabadaki herkes de öyle. 297 00:15:52,552 --> 00:15:54,030 Festivalin logosu. 298 00:15:54,054 --> 00:15:56,589 Hayır, bu değil. 299 00:15:57,424 --> 00:15:59,459 Van Wainwright hâlâ beklemede mi? 300 00:16:00,260 --> 00:16:02,561 Bana o sembolden bahset. 301 00:16:03,796 --> 00:16:05,232 Şaka yapıyorsun, değil mi? 302 00:16:05,898 --> 00:16:08,277 Beni seri katil olmakla suçluyorsun 303 00:16:08,301 --> 00:16:09,936 çünkü sarhoş bir kız 304 00:16:10,037 --> 00:16:11,938 ellerini üzerimden çekemedi ve... 305 00:16:12,072 --> 00:16:14,217 Şimdi yardımımı mı istiyorsun? 306 00:16:14,241 --> 00:16:17,153 - Sana söylemiyorum Jack. - Hey. 307 00:16:17,177 --> 00:16:18,245 Ses tonuna dikkat et. 308 00:16:18,378 --> 00:16:19,722 Biliyor musun Boone, o haklı. 309 00:16:19,746 --> 00:16:22,258 Teşekkür ederim. Nihayet. 310 00:16:22,282 --> 00:16:24,260 seninkini hatırlıyor gibiyim eller o zavallı kızın boynuna dolandı. 311 00:16:24,284 --> 00:16:26,229 Belki cinayete teşebbüs daha iyidir. 312 00:16:26,253 --> 00:16:28,164 N-ne... hayır, ne? 313 00:16:28,188 --> 00:16:29,665 Bu... bu bir yalan. 314 00:16:29,689 --> 00:16:30,833 Savcı kim? inanacak mısın? 315 00:16:30,857 --> 00:16:34,127 Bir seks suçlusu alıyor fakir, sarhoş bir kızın avantajı 316 00:16:34,261 --> 00:16:35,662 yoksa onu getiren polis mi? 317 00:16:36,629 --> 00:16:39,175 C... Hadi. 318 00:16:39,199 --> 00:16:41,000 Sana göz hakkında sorular sordu. 319 00:16:45,938 --> 00:16:47,250 Tamam, tamam. 320 00:16:47,274 --> 00:16:49,285 Çoğu insan öyle olduğunu düşünüyor bazı hippi saçmalıkları, 321 00:16:49,309 --> 00:16:51,120 ama değil. 322 00:16:51,144 --> 00:16:53,256 Bu, yargının gözüdür. 323 00:16:53,280 --> 00:16:56,292 Ahlaki hakem olmayı sembolize eder, 324 00:16:56,316 --> 00:16:58,785 karar verme hakkına sahip olmak iyiyle kötü arasında. 325 00:16:58,918 --> 00:17:00,720 Eski ilçe mühründe vardı. 326 00:17:03,456 --> 00:17:05,125 Rica ederim! 327 00:17:06,493 --> 00:17:07,970 Hey. Bu bir şey 328 00:17:07,994 --> 00:17:10,539 Roy'u sıkıştırmak için Görüntüler için, ama bu... 329 00:17:10,563 --> 00:17:13,242 suçlamaları artırıyor... normalde senin tarzın değil. 330 00:17:13,266 --> 00:17:15,544 Bu olayda hiçbir şey normal değil. 331 00:17:15,568 --> 00:17:18,147 Bu katil öndeydi yolun her adımında. 332 00:17:18,171 --> 00:17:20,416 Gizli lisans plakalar, renkli camlar, 333 00:17:20,440 --> 00:17:22,485 kayıp baz istasyonu verileri. 334 00:17:22,509 --> 00:17:24,287 Yani dikkatlidir. 335 00:17:24,311 --> 00:17:26,679 Trafiğin nerede olduğunu biliyor kameralar olacak Boone. 336 00:17:26,813 --> 00:17:28,457 Bu dikkatli bir davranış değil. 337 00:17:28,481 --> 00:17:30,350 Bu deneyimdir. 338 00:17:31,151 --> 00:17:32,495 Kendimize soruyorduk, 339 00:17:32,519 --> 00:17:34,230 "Bu katil kurbanlarını nasıl gizlice gizleyebildi? 340 00:17:34,254 --> 00:17:36,323 festivalin dışında kimse farkına varmadan mı?" 341 00:17:36,456 --> 00:17:37,966 Soruyu sorduğumuzda şunu sormalıydım 342 00:17:37,990 --> 00:17:39,568 "Ya onları gizlice dışarı çıkarmadıysa?" 343 00:17:39,592 --> 00:17:41,328 Peki ya onları dışarı çıkarırsa 344 00:17:41,461 --> 00:17:44,207 ve kimse bunu düşünmedi otoritesini sorgulamak mı? 345 00:17:44,231 --> 00:17:46,409 Ve cevap tam burada. 346 00:17:46,433 --> 00:17:48,067 Yargı gözü. 347 00:17:49,902 --> 00:17:52,071 Boone, sanırım bir polis arıyoruz. 348 00:17:57,177 --> 00:17:59,088 Kanın olduğunu biliyoruz ay katili aktif oldu 349 00:17:59,112 --> 00:18:00,923 20 yıldır ve eğer teorin doğruysa... 350 00:18:00,947 --> 00:18:02,382 eğer o bir polisse veya polis olsaydı... 351 00:18:02,515 --> 00:18:04,093 o zaman emekliliği yaklaşmış olmalı. 352 00:18:04,117 --> 00:18:06,229 Artık aktif kadroda geriye kalanlar 353 00:18:06,253 --> 00:18:08,631 Bates, Mendoza, Bosko. 354 00:18:08,655 --> 00:18:10,199 Bates ve Mendoza, ikisi de kadın. 355 00:18:10,223 --> 00:18:11,734 Profile uymuyor. Bu adam kadınlardan nefret ediyor. 356 00:18:11,758 --> 00:18:13,769 Ve Bosko'nun sırtı kötü. 357 00:18:13,793 --> 00:18:15,238 Yıllardır masa başında çalışıyor. 358 00:18:15,262 --> 00:18:16,429 Bizim adamımız değil. 359 00:18:17,364 --> 00:18:18,874 Bir şeyim olabilir. 360 00:18:18,898 --> 00:18:20,709 Katil takıntılı kanlı ay ile değil mi? 361 00:18:20,733 --> 00:18:22,278 Ben de festivali aradım. 362 00:18:22,302 --> 00:18:24,613 eski milletvekili olup olmadığını sordu orada güvenlikte çalışıyordu 363 00:18:24,637 --> 00:18:25,581 - yıllar geçtikçe. - Akıllı. 364 00:18:25,605 --> 00:18:27,250 Üç isim geri döndü. 365 00:18:27,274 --> 00:18:29,485 Bir adam 82 yaşında, olduğundan şüpheliyim geceleri araba sürmeye bile izin veriliyordu. 366 00:18:29,509 --> 00:18:31,620 Şimdi, ikinci adam 30 yaşında emekli oldu, 367 00:18:31,644 --> 00:18:32,912 ama üçüncü adam işe yarayabilir. 368 00:18:33,045 --> 00:18:34,645 60'lı yaşlarında ama sağlığı gayet iyi. 369 00:18:34,714 --> 00:18:37,083 Durun, durun, 30'unda emekli olan adam... 370 00:18:37,184 --> 00:18:40,052 Yaralı mıydı yoksa... 371 00:18:41,488 --> 00:18:42,922 Ellis Monroe. 372 00:18:43,055 --> 00:18:46,302 Durun, kavgaya karıştı Dün Wainwright'la. 373 00:18:46,326 --> 00:18:48,036 Büyük bir koku çıkarmak istemedi. 374 00:18:48,060 --> 00:18:49,396 ama Wainwright onu destekledi. 375 00:18:50,530 --> 00:18:53,075 Cassidy ve yumruk attığında Katilden bahsediyordum 376 00:18:53,099 --> 00:18:54,042 Ellis oradaydı. 377 00:18:54,066 --> 00:18:56,111 Evet, emekli oldu, tamam. 378 00:18:56,135 --> 00:18:59,382 Bir kadın ve onun ardından genç kız, romy hale, 379 00:18:59,406 --> 00:19:00,783 şikayette bulundu. 380 00:19:00,807 --> 00:19:02,942 Nedenini söylemiyor. 381 00:19:03,075 --> 00:19:05,144 Romy'nin izini sür ve onu içeri getir. 382 00:19:07,079 --> 00:19:08,715 Üzgünüm. 383 00:19:09,749 --> 00:19:11,294 Sorun değil. 384 00:19:11,318 --> 00:19:13,152 Kızgın değilim. 385 00:19:20,427 --> 00:19:22,738 Jessica'nın onun ilk kurbanı olduğunu sanıyordum. 386 00:19:22,762 --> 00:19:25,073 Dana'dan haberim bile yoktu. 387 00:19:25,097 --> 00:19:26,537 Hissetmiş olmaları gereken korku. 388 00:19:26,566 --> 00:19:29,436 Neler yaşadın son iki yıl. 389 00:19:29,569 --> 00:19:31,947 dışarı çıkmayı biliyorum burası imkansız görünüyor 390 00:19:31,971 --> 00:19:34,106 ama Jane, denemeliyiz. 391 00:19:34,207 --> 00:19:36,476 Şanslıydı. 392 00:19:36,609 --> 00:19:38,144 Kız kardeşin. 393 00:19:38,945 --> 00:19:40,723 En azından seni orada tutuyordu. 394 00:19:40,747 --> 00:19:44,126 Kimse gittiğimi fark etmedi bile. 395 00:19:44,150 --> 00:19:46,519 Sana böyle mi söyledi? 396 00:19:47,787 --> 00:19:51,133 Marisol Diaz, barınaktaki giriş yardımcısı, 397 00:19:51,157 --> 00:19:52,701 kaybolduğunu bildirdi. 398 00:19:52,725 --> 00:19:54,694 Anne d.? 399 00:19:57,464 --> 00:19:59,832 "Sessiz gece" şarkısını söylediğini söyledi 400 00:19:59,966 --> 00:20:02,110 tatil partisinde. 401 00:20:02,134 --> 00:20:04,480 sende olduğunu söyledi en güzel ses 402 00:20:04,504 --> 00:20:06,315 o hiç duymuştu. 403 00:20:06,339 --> 00:20:11,454 Hayır, ama o... Bana söyledi kimsenin bakmadığını. 404 00:20:11,478 --> 00:20:13,188 Kimsenin umursamadığı. 405 00:20:13,212 --> 00:20:15,214 Seni arıyordum. 406 00:20:16,215 --> 00:20:17,793 Ve bizi buradan çıkarabilirim. 407 00:20:17,817 --> 00:20:21,187 Ama birbirimize güvenmek zorundayız. 408 00:20:21,321 --> 00:20:23,222 Ya da öldük. 409 00:20:24,991 --> 00:20:26,526 Peki Ellis kimi öldürdü? 410 00:20:27,260 --> 00:20:28,637 Neden birini öldürdüğünü düşünüyorsun? 411 00:20:28,661 --> 00:20:30,406 Çünkü o zamandan beri gece, bekliyordum 412 00:20:30,430 --> 00:20:32,031 bunun gibi bir odaya çekilmek 413 00:20:32,164 --> 00:20:34,477 ve yardımcısı Monroe'yu sordu. 414 00:20:34,501 --> 00:20:36,202 Bize ne olduğunu anlat, Romy. 415 00:20:36,336 --> 00:20:37,480 Kendi sözlerinle. 416 00:20:37,504 --> 00:20:39,915 Eel River High'da üçüncü sınıftaydım. 417 00:20:39,939 --> 00:20:42,184 Okul gazetesine yazdım. 418 00:20:42,208 --> 00:20:44,210 Sıradaki olmak istedim Katie Couric falan. 419 00:20:44,311 --> 00:20:47,590 Ve bir gün okuldan sonra geç saatlere kadar orada kaldım. 420 00:20:47,614 --> 00:20:49,892 Otobüsü kaçırdım ve yürümeye başladım. 421 00:20:49,916 --> 00:20:53,028 Birkaç blok içeride sanırım kim yanıma yanaşıyor? 422 00:20:53,052 --> 00:20:54,186 Ellis Monroe. 423 00:20:54,287 --> 00:20:55,798 Ekip arabası ve her şey. 424 00:20:55,822 --> 00:21:00,035 Ve bana bir tane vereceğini söyledi eve gittim ve tereddüt ettim. 425 00:21:00,059 --> 00:21:03,238 Kırk dakikalık yürüyüş Kıştan ölmüştüm ve tereddüt ettim. 426 00:21:03,262 --> 00:21:05,341 - Neden? - İçten içe mi? 427 00:21:05,365 --> 00:21:07,410 Hayatta kalma içgüdüsü mü? 428 00:21:07,434 --> 00:21:10,112 Ne olursa olsun yapmadım o arabaya binmek istiyorum 429 00:21:10,136 --> 00:21:11,714 Ama yaptım. 430 00:21:11,738 --> 00:21:15,241 Çoğunlukla çünkü kızı yolcu koltuğunda oturuyordu. 431 00:21:15,342 --> 00:21:17,019 Ellis'in kızı mı var? 432 00:21:17,043 --> 00:21:18,020 Dana. 433 00:21:18,044 --> 00:21:19,021 Onu çevreden tanıyordum. 434 00:21:19,045 --> 00:21:20,489 Çok tatlıydı, ben de içeri girdim. 435 00:21:20,513 --> 00:21:23,716 Ve ilk başta her şey yolundaydı. 436 00:21:23,850 --> 00:21:26,553 Ellis, bilirsin, hoş ve normaldi. 437 00:21:26,686 --> 00:21:29,432 Ve birkaç sonra dakika sonra Ellis kenara çekti, 438 00:21:29,456 --> 00:21:31,600 ve Dana dışarı atladı. 439 00:21:31,624 --> 00:21:33,292 Ve... 440 00:21:39,298 --> 00:21:41,944 Sonra ürkütücü bir hal aldı. 441 00:21:41,968 --> 00:21:43,879 Nasıl ürkütücü? 442 00:21:43,903 --> 00:21:46,014 Ne yaptı? 443 00:21:46,038 --> 00:21:47,716 Bana sorular sormaya başladı. 444 00:21:47,740 --> 00:21:50,419 - Erkek arkadaşın var mı? - Bir erkek arkadaşım olsaydı. 445 00:21:50,443 --> 00:21:52,087 Seks yaptın mı? 446 00:21:52,111 --> 00:21:53,580 Keşke seks yapsaydık. 447 00:21:53,713 --> 00:21:55,482 Ve donup kaldım. 448 00:21:57,216 --> 00:22:00,152 Ve sonra şunu gördüm... Ne? 449 00:22:01,521 --> 00:22:02,698 Dana'nın sırt çantası. 450 00:22:02,722 --> 00:22:04,032 Onu geride bırakmıştı. 451 00:22:04,056 --> 00:22:05,734 Ve kelebeklerle kaplıydı. 452 00:22:05,758 --> 00:22:06,926 Evet, kız takıntılıydı. 453 00:22:07,059 --> 00:22:08,371 Her şeyinde kelebekler vardı. 454 00:22:08,395 --> 00:22:09,838 Bu yüzden konuyu değiştirmeyi denedim. 455 00:22:09,862 --> 00:22:12,975 ona bunu sormak Dana ve kelebekler. 456 00:22:12,999 --> 00:22:14,577 Ne dedi biliyor musun? 457 00:22:14,601 --> 00:22:17,604 Eminim herkes satın alır senin küçük masum hareketin. 458 00:22:20,072 --> 00:22:23,619 Derinlerde ne olduğunu görüyorum. 459 00:22:23,643 --> 00:22:24,787 Hayır. 460 00:22:24,811 --> 00:22:28,448 Senin gibi kızların gerçekte neye ihtiyacı olduğunu biliyorum. 461 00:22:28,948 --> 00:22:30,325 Ve işte o zaman farkettim 462 00:22:30,349 --> 00:22:32,619 yanlış yöne gidiyorduk. 463 00:22:32,752 --> 00:22:34,954 Benim evime doğru gitmiyorduk. 464 00:22:36,255 --> 00:22:37,657 Sonra çok şükür annem aradı. 465 00:22:37,790 --> 00:22:40,603 Telefonu hiç bu kadar hızlı açmamıştım. 466 00:22:40,627 --> 00:22:41,970 Ona şerif yardımcısı Monroe'nun 467 00:22:41,994 --> 00:22:44,507 beni evime bırakacak kadar nazikti. 468 00:22:44,531 --> 00:22:48,143 Ve bunu söyledikten sonra, Ellis seni bırakmak zorunda kaldı. 469 00:22:48,167 --> 00:22:51,337 Ve ertesi gün annem buraya gelip şikayette bulundum. 470 00:22:51,471 --> 00:22:53,882 Ve Ellis kovuldu ya da... Bilmiyorum. 471 00:22:53,906 --> 00:22:56,175 belki izin verilmiştir istifa mı edeceğim, bilmiyorum. 472 00:22:57,343 --> 00:23:00,713 Ama bunu her zaman biliyordum bir gün bir telefon alacaktım. 473 00:23:17,997 --> 00:23:20,042 Baba? 474 00:23:20,066 --> 00:23:22,569 Banyoyu kullanabilir miyim? 475 00:23:50,262 --> 00:23:52,732 Biraz su alabilir miyim? 476 00:23:54,233 --> 00:23:57,236 Hadi ama yapmadım saatlerce içecek bir şey yok. 477 00:23:57,369 --> 00:23:59,005 Lütfen. 478 00:24:03,075 --> 00:24:05,645 Baba, biraz su alabilir miyim? 479 00:24:35,407 --> 00:24:36,809 Bana yardım et! 480 00:24:37,309 --> 00:24:38,845 Lütfen Jane! 481 00:24:56,829 --> 00:24:59,365 Buraya girin! Şimdi. 482 00:25:29,328 --> 00:25:31,530 Aldın mı? 483 00:25:39,305 --> 00:25:40,707 İyi iş çıkardın. 484 00:25:59,726 --> 00:26:01,728 Ellis Monroe. Şerif'in ofisi. 485 00:26:04,096 --> 00:26:05,373 Elimizde bir emir var binayı aramak için. 486 00:26:05,397 --> 00:26:07,099 Bütün bunlar neyle ilgili? 487 00:26:08,534 --> 00:26:10,012 Boone, bodrum katı var mı diye kontrol et. 488 00:26:10,036 --> 00:26:11,546 Kapı görünmeyebilir. 489 00:26:11,570 --> 00:26:13,248 Dolaplara bak ve Atma halılarını yukarı çekin. 490 00:26:13,272 --> 00:26:14,817 - Iglesias, mutfağı kontrol et. - Sağ. 491 00:26:14,841 --> 00:26:16,575 Haklarımı biliyorum biliyorsun. 492 00:26:16,676 --> 00:26:18,020 Bana arama iznini göstermelisin. 493 00:26:18,044 --> 00:26:21,080 Whitley, garajı kontrol et. 494 00:26:22,815 --> 00:26:26,328 Milletvekili kaçırıldı ve sen benim şüpheli olduğumu mu düşünüyorsun? 495 00:26:26,352 --> 00:26:28,530 Bir bütüne gittin boşuna bu kadar zahmet. 496 00:26:28,554 --> 00:26:30,056 Evet, bunu göreceğiz. 497 00:26:30,990 --> 00:26:33,068 Bakın, festivaldeydim 11:00'den hemen sonraya kadar. 498 00:26:33,092 --> 00:26:37,229 Sonra bizden oluşan bir ekip bir bira içmek için et lokantasına gittim. 499 00:26:38,064 --> 00:26:39,507 İndir şunu, Chang. 500 00:26:39,531 --> 00:26:41,467 Evet patron. 501 00:26:42,835 --> 00:26:46,873 Bu oldukça gösterişli bir görüntü. bu kadar kısa bir kariyer için. 502 00:26:47,539 --> 00:26:50,076 Evet, orada geçirdiğim zamandan gurur duydum. 503 00:26:50,943 --> 00:26:52,721 Bilirsin, duyduğumda 504 00:26:52,745 --> 00:26:55,982 kadın bir şerif vardı... 505 00:26:57,049 --> 00:27:00,495 Yani tam zamanında gitmişim gibi mi hissediyorum? 506 00:27:00,519 --> 00:27:01,864 Sen gitmedin. 507 00:27:01,888 --> 00:27:03,322 Dışarı itildin. 508 00:27:03,990 --> 00:27:06,068 Garaj temiz. 509 00:27:06,092 --> 00:27:07,235 Personel dosyanızı okudum. 510 00:27:07,259 --> 00:27:10,072 Zorbalık, aşırı güç kullanımı. 511 00:27:10,096 --> 00:27:11,907 Ama sen farklısın, değil mi? 512 00:27:11,931 --> 00:27:13,575 - Bu doğru. - Mutfak, boş. 513 00:27:13,599 --> 00:27:17,136 Sanırım şaşırmadım o zaman bir vekilini kaybettin. 514 00:27:17,269 --> 00:27:18,814 Çünkü yapacak miden yok 515 00:27:18,838 --> 00:27:20,439 ne yapılması gerekiyor. 516 00:27:21,273 --> 00:27:23,575 Kiralık polisten kariyer tavsiyesi. 517 00:27:26,445 --> 00:27:29,015 Mickey, bir bodrum katı var. 518 00:27:30,482 --> 00:27:32,127 Kilitli. 519 00:27:32,151 --> 00:27:33,319 Şu anda bunu ihlal ediyoruz. 520 00:27:33,452 --> 00:27:34,997 İçinizden biri kayboluyor, 521 00:27:35,021 --> 00:27:38,357 açıkça sahipsin Bunu kimin yaptığına dair kesinlikle hiçbir fikrim yok. 522 00:27:39,792 --> 00:27:41,436 Ya milletvekilleriniz gerçekten aptal 523 00:27:41,460 --> 00:27:43,171 ya da katil gerçekten akıllıdır. 524 00:27:43,195 --> 00:27:45,473 Bir katil hakkında hiçbir şey söylemedim. 525 00:27:45,497 --> 00:27:47,442 İçerideyiz. 526 00:27:47,466 --> 00:27:49,812 Biliyorsun burası küçük bir kasaba. 527 00:27:49,836 --> 00:27:51,804 Bir şeyler duyuyorsun. 528 00:27:55,307 --> 00:27:57,209 Bodrum temiz. 529 00:27:59,946 --> 00:28:01,589 Burada başka kimse yok. 530 00:28:01,613 --> 00:28:04,683 Ford'un pikapı var arkada mavi cr-v yok. 531 00:28:08,287 --> 00:28:09,297 Peki ya Dana? 532 00:28:09,321 --> 00:28:10,833 Ne? 533 00:28:10,857 --> 00:28:13,101 Kızın. O nerede? 534 00:28:13,125 --> 00:28:15,227 Benim bir kızım yok. 535 00:28:15,995 --> 00:28:18,573 Ama-ama yapıyorsun. 536 00:28:18,597 --> 00:28:20,075 Skye'dı değil mi? 537 00:28:20,099 --> 00:28:22,368 - Mickey, Mickey. Mickey. - Ben iyiyim. 538 00:28:22,501 --> 00:28:24,847 Bunun gibi güzel küçük bir kız her türlü belaya davetiye çıkarır. 539 00:28:24,871 --> 00:28:26,705 Orospu çocuğu! 540 00:28:27,339 --> 00:28:29,985 O nerede? Cassidy nerede? 541 00:28:30,009 --> 00:28:31,586 Onu nerede tutuyorsun? 542 00:28:31,610 --> 00:28:33,421 Sonuçta o kadar da farklı değiliz sanırım? 543 00:28:33,445 --> 00:28:34,656 Merhaba. 544 00:28:34,680 --> 00:28:37,583 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 545 00:28:40,887 --> 00:28:42,330 Alibi kontrol ediyor. 546 00:28:42,354 --> 00:28:44,723 Ne, mazeret doğru mu? 547 00:28:45,324 --> 00:28:47,927 Evimden çık. 548 00:28:54,333 --> 00:28:55,701 Bu Ellis. Ellis olmalı. 549 00:28:55,802 --> 00:28:57,145 Biliyor musun, sahip ol Hank evinde oturuyor. 550 00:28:57,169 --> 00:28:58,947 Hayır, onun mazereti kesin değil Mickey. 551 00:28:58,971 --> 00:29:00,548 - Amber onu et yemeğinde görmüş. - Elbette. 552 00:29:00,572 --> 00:29:02,550 Sonra-sonra-sonra yapacağız Savcılıktan bir iyilik isteyin. 553 00:29:02,574 --> 00:29:05,244 Onu suçla ... ile... neyle? 554 00:29:05,377 --> 00:29:06,688 Onunla ilgili elimizde hiçbir şey yok. 555 00:29:06,712 --> 00:29:08,390 Tamam, olması lazım yapabileceğimiz bir şey. 556 00:29:08,414 --> 00:29:09,792 Bence çok şey yaptın Mickey. 557 00:29:09,816 --> 00:29:11,583 Bu ne anlama geliyor? 558 00:29:14,653 --> 00:29:17,232 Ellis, Cassidy'yi kaçırmadı. 559 00:29:17,256 --> 00:29:18,690 Yapamazdı. 560 00:29:18,791 --> 00:29:20,268 Sen de onu çekip yumrukluyor musun? 561 00:29:20,292 --> 00:29:21,669 Cassidy'yi nasıl bulacaksın? 562 00:29:21,693 --> 00:29:22,704 kendini kovdurursan ne olur Mickey? 563 00:29:22,728 --> 00:29:24,272 Onu bulmama gerek kalmazdı 564 00:29:24,296 --> 00:29:26,098 eğer ilk etapta işimi yapsaydım. 565 00:29:26,232 --> 00:29:27,733 Burada oturmuş Fred'i suçluyordum 566 00:29:27,834 --> 00:29:29,701 ve benden önceki tüm şerifler 567 00:29:29,802 --> 00:29:30,802 sanki onların suçuymuş gibi. 568 00:29:30,903 --> 00:29:32,314 Ben şerifim Boone. 569 00:29:32,338 --> 00:29:35,942 Birisi oldu ilçemdeki kızları avlamak, 570 00:29:36,075 --> 00:29:38,220 ve-ve onu kaçırdım. 571 00:29:38,244 --> 00:29:40,388 Bu ofisteki her polis de aynısını yaptı. 572 00:29:40,412 --> 00:29:42,648 Her şey senin elinde değil. 573 00:29:43,482 --> 00:29:44,759 Cassidy öyle. 574 00:29:44,783 --> 00:29:46,361 Laurie'yi duydun. 575 00:29:46,385 --> 00:29:48,654 Benim yüzümden polis oldu. 576 00:29:50,857 --> 00:29:52,400 Tamam aşkım. 577 00:29:52,424 --> 00:29:53,792 Biliyor musun, bugün birini gördüm. 578 00:29:53,893 --> 00:29:55,603 uzun zamandır görmediğim bir polis. 579 00:29:55,627 --> 00:29:59,007 Döşemeye bu kadar yakındım içki dükkanındaki o sürüngen, 580 00:29:59,031 --> 00:30:00,242 sonra kendimi gördüm. 581 00:30:00,266 --> 00:30:01,743 Bir zamanlar Oakland'da olduğum adam. 582 00:30:01,767 --> 00:30:03,778 Şu an o adamı tanımıyorum bile 583 00:30:03,802 --> 00:30:05,637 - senin yüzünden. - Boone... 584 00:30:05,771 --> 00:30:07,315 Bugün yaptığımız bu saçmalık mı? 585 00:30:07,339 --> 00:30:09,741 Hayır. Bu artık ben değilim. Kesinlikle sen değilsin. 586 00:30:09,842 --> 00:30:11,553 ne kadar kötü olduğunu biliyorum Cassidy'yi bulmak istiyorum, 587 00:30:11,577 --> 00:30:12,855 ama biz bunu bu şekilde yapmıyoruz. 588 00:30:12,879 --> 00:30:15,948 Bu şekilde ona hiç iyi gelmiyorsun. 589 00:30:16,782 --> 00:30:19,461 Onun örnek aldığı kişi olun. 590 00:30:19,485 --> 00:30:21,363 Kendini daha yüksek bir standartta tutan, 591 00:30:21,387 --> 00:30:23,298 delillere odaklanan kişi. 592 00:30:23,322 --> 00:30:24,732 Her zaman geri adım atma yeteneğin vardır 593 00:30:24,756 --> 00:30:26,392 ve herkesin neyi kaçırdığını görün. 594 00:30:27,493 --> 00:30:30,696 Bu Mickey'dir Cassidy'nin şu anda ihtiyacı var. 595 00:31:08,500 --> 00:31:12,214 Sen anlatıyordun Şerif hakkındaki gerçek. 596 00:31:12,238 --> 00:31:14,073 O benim peşimdeydi. 597 00:31:15,007 --> 00:31:16,684 - Öyle miydi? - Evet. 598 00:31:16,708 --> 00:31:20,555 Evet, beni ziyaret etti ve sonra hiçbir şey bırakmadan ayrıldım. 599 00:31:20,579 --> 00:31:22,581 Hiçbir şeyi yok. 600 00:31:26,718 --> 00:31:28,063 Dana. 601 00:31:28,087 --> 00:31:31,666 Tek sebep romy Hale, Ellis'le arabaya bindi 602 00:31:31,690 --> 00:31:33,225 Dana yüzündendi. 603 00:31:33,359 --> 00:31:35,003 Kızı. Ama Ellis dedi ki onun bir kızı yok. 604 00:31:35,027 --> 00:31:36,371 O yapmıyor. Dosyasını kontrol ettim. 605 00:31:36,395 --> 00:31:37,839 Peki Romy neden yalan söylesin ki? 606 00:31:37,863 --> 00:31:39,274 Peki Dana kimdi? 607 00:31:39,298 --> 00:31:41,043 - Bir teorin var mı? - Bir teorim var. 608 00:31:41,067 --> 00:31:43,778 Cassidy, Jessica'nın Winters onun ilk kurbanıydı. 609 00:31:43,802 --> 00:31:45,547 Fakat olayla Romy daha önce oldu. 610 00:31:45,571 --> 00:31:49,017 Peki ya alıyor olsaydı kızlar bundan daha erken mi? 611 00:31:49,041 --> 00:31:51,353 Dana'nın onun ilk kurbanı olduğunu düşünüyorsun. 612 00:31:51,377 --> 00:31:53,879 Ta ki başka bir şeye dönüşene kadar. 613 00:31:54,013 --> 00:31:55,323 Bir düşün. 614 00:31:55,347 --> 00:31:57,492 Romy'yi arabasına çekmesine yardım etti. 615 00:31:57,516 --> 00:31:59,527 Peki ya yaptıysa diğer kızlarla mı? 616 00:31:59,551 --> 00:32:01,563 Onun suç ortağı olduğunu düşünüyorsun. 617 00:32:01,587 --> 00:32:03,131 Değildi Boone. 618 00:32:03,155 --> 00:32:04,590 Öyle. 619 00:32:04,723 --> 00:32:06,758 Bu yüzden Ellis'in mazereti doğrulanıyor. 620 00:32:06,892 --> 00:32:10,062 Çünkü Cassidy'yi Ellis kaçırmadı. 621 00:32:10,196 --> 00:32:11,773 Dana yaptı. 622 00:32:11,797 --> 00:32:13,608 Peki bu Dana'yı nasıl bulacağız? Eğer gerçek adı buysa. 623 00:32:13,632 --> 00:32:15,767 Başlamak için iyi bir yer biliyorum. 624 00:32:15,901 --> 00:32:17,579 Bana kız kardeşini hatırlatıyorsun. 625 00:32:17,603 --> 00:32:18,937 Onun hakkında konuşma. 626 00:32:19,038 --> 00:32:21,883 Ona yardım etmek istedim. ama o çok ileri gitmişti. 627 00:32:21,907 --> 00:32:25,353 Zavallı Zoey kırılmıştı. 628 00:32:25,377 --> 00:32:26,821 Onun adını söyleme. 629 00:32:26,845 --> 00:32:28,647 Eminim bunu duymaktan sıkılmışsınızdır. 630 00:32:29,448 --> 00:32:32,394 "Zavallı Zoey, ıslahevine geri döndü." 631 00:32:32,418 --> 00:32:33,952 "Zavallı Zoey arabasına çarptı." 632 00:32:34,086 --> 00:32:37,923 "Zavallı Zoey'nin midesi bulandı." 633 00:32:38,024 --> 00:32:39,834 Her seferinde annem koşarak geldi, değil mi? 634 00:32:39,858 --> 00:32:41,069 Koşarak gel. 635 00:32:41,093 --> 00:32:42,437 Ona yardım etmek, ona destek olmak. 636 00:32:42,461 --> 00:32:44,339 - Bu doğru değil. - Peki ne aldın? 637 00:32:44,363 --> 00:32:45,907 "Şimdi değil Cassidy." 638 00:32:45,931 --> 00:32:47,266 "Yapamayız Cassidy." 639 00:32:47,399 --> 00:32:48,843 "Bir çaresine bak, Cassidy." 640 00:32:48,867 --> 00:32:51,303 "Bunu yapmak zorunda kalacaksın kendi başına Cassidy." 641 00:32:52,104 --> 00:32:53,772 Ondan nefret etmene şaşmamalı. 642 00:32:53,905 --> 00:32:56,918 - Bu bir yalan. - Ondan nefret ediyordun ve o da bunu biliyordu. 643 00:32:56,942 --> 00:32:58,444 HAYIR! HAYIR! 644 00:32:58,577 --> 00:33:00,946 - İşkence gördü. - Hayır. 645 00:33:02,281 --> 00:33:04,316 - Bana yalvardı... - Lütfen dur! 646 00:33:04,450 --> 00:33:05,960 - Lütfen dur. - Onu rahat bırak. 647 00:33:05,984 --> 00:33:08,596 Zoey bunu yapmam için yalvardı onu sefaletinden kurtar. 648 00:33:08,620 --> 00:33:11,123 Kız kardeşimi sevdim! 649 00:33:12,591 --> 00:33:14,526 Yalan söylüyor. 650 00:33:15,294 --> 00:33:17,563 Sana yalan söylüyor. 651 00:33:18,930 --> 00:33:20,975 Kontrolü kaybediyor ve korkuyor. 652 00:33:20,999 --> 00:33:24,036 O senin bunu yapmanı istemiyor ne kadar güçlü olduğunu biliyorum. 653 00:33:33,011 --> 00:33:34,580 Korkuyorsun. 654 00:33:35,581 --> 00:33:37,592 O-neden... sen? 655 00:33:37,616 --> 00:33:38,884 Mickey. 656 00:33:39,751 --> 00:33:40,728 Boone. 657 00:33:40,752 --> 00:33:42,020 Çile. 658 00:33:42,121 --> 00:33:44,332 Çünkü asla durmayacaklarını biliyorsun. 659 00:33:44,356 --> 00:33:47,635 Gelmeye devam edecekler onlar seni yakalayana kadar geri dön. 660 00:33:47,659 --> 00:33:48,860 Bu yüzden buradasın 661 00:33:48,994 --> 00:33:50,538 kendini daha iyi hissetmeye çalışmak. 662 00:33:50,562 --> 00:33:51,897 Güçlü hissedin. 663 00:33:53,031 --> 00:33:54,933 Korkuyorsun. 664 00:34:03,509 --> 00:34:06,712 Sana göstereceğim... Ne korkuttu... 665 00:34:08,114 --> 00:34:09,748 benziyor. 666 00:34:16,655 --> 00:34:18,433 Hayır. Hayır. 667 00:34:18,457 --> 00:34:19,534 Hayır. 668 00:34:19,558 --> 00:34:22,761 Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, lütfen. 669 00:34:30,936 --> 00:34:32,380 Ona dokunma! 670 00:34:32,404 --> 00:34:34,773 Hayır, lütfen. Hayır. 671 00:34:39,745 --> 00:34:41,323 Hayır! 672 00:34:41,347 --> 00:34:42,448 Hayır, lütfen! 673 00:34:49,087 --> 00:34:50,965 Lütfen, hayır, hayır! 674 00:34:50,989 --> 00:34:52,700 - Onu rahat bırak! - Kapa çeneni. 675 00:34:52,724 --> 00:34:55,303 - HAYIR! - Kapa çeneni. 676 00:34:55,327 --> 00:34:56,728 Tek kelime etme. 677 00:35:02,134 --> 00:35:03,611 Şerif fox. 678 00:35:03,635 --> 00:35:04,912 Her şey yolunda mı? 679 00:35:04,936 --> 00:35:06,448 Seni evde rahatsız ettiğim için özür dilerim Stephanie. 680 00:35:06,472 --> 00:35:08,039 Yeni bir ipucunun peşindeyiz 681 00:35:08,140 --> 00:35:10,051 ve biz de merak ediyorduk ki sana bazı sorular sorabilir. 682 00:35:10,075 --> 00:35:11,753 Elbette. 683 00:35:11,777 --> 00:35:13,721 Dediğim gibi her şeyi yaparım o kızları bulmana yardım etmek için. 684 00:35:13,745 --> 00:35:15,113 Herhangi bir şey. 685 00:35:23,422 --> 00:35:25,633 Teşekkür ederim. sen gerçekten bunu yapmak zorunda değildim. 686 00:35:25,657 --> 00:35:26,792 Mühim değil. 687 00:35:26,925 --> 00:35:28,236 Eminim siz ikiniz bütün gün yemek yememişsinizdir. 688 00:35:28,260 --> 00:35:29,404 Teşekkür ederim. 689 00:35:29,428 --> 00:35:31,105 Burada olmamızın nedeni, 690 00:35:31,129 --> 00:35:33,408 Kimin kaçırdığına inanıyoruz Cassidy'nin bir suç ortağı olabilir. 691 00:35:33,432 --> 00:35:34,909 Dana adında biri. 692 00:35:34,933 --> 00:35:37,093 Kızlardan herhangi biri bunu yaptı mı? sosyal hizmetlerden geçti 693 00:35:37,169 --> 00:35:39,080 bu isimde birini tanıdığınızdan bahsettiniz mi? 694 00:35:39,104 --> 00:35:40,348 Dana mı? 695 00:35:40,372 --> 00:35:41,840 Dana... 696 00:35:45,277 --> 00:35:46,821 Üzgünüm. 697 00:35:46,845 --> 00:35:48,113 Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 698 00:35:48,214 --> 00:35:49,991 Daha yaşlı birine ne dersin arkadaşları olabilir mi? 699 00:35:50,015 --> 00:35:51,359 Bilirsin, birisi 700 00:35:51,383 --> 00:35:53,319 Kayıp kızlardan en azından birkaçını tanıyor muydunuz? 701 00:35:53,452 --> 00:35:55,129 Birisi-güvendikleri biri mi? 702 00:35:55,153 --> 00:35:56,864 Yani hepsinin kendinden büyük arkadaşları vardı. 703 00:35:56,888 --> 00:35:59,367 Kötü etkiler. 704 00:35:59,391 --> 00:36:02,637 Tartışılmaya, tavsiye vermeye çalıştım, bilirsin, 705 00:36:02,661 --> 00:36:04,630 ama kızlar böyle... 706 00:36:05,631 --> 00:36:08,109 Yapacağını söylemiştin elinden gelen her şeyi yap 707 00:36:08,133 --> 00:36:09,777 kızları bulmamıza yardım etmek için. 708 00:36:09,801 --> 00:36:11,337 Şerif, elimden geleni yapıyorum. 709 00:36:11,470 --> 00:36:14,873 Biliyorum ama sen çoğul olarak "kızlar" dedin. 710 00:36:16,475 --> 00:36:18,195 Orada olduğunu mu düşünüyorsun başka bir kız olabilir 711 00:36:18,244 --> 00:36:21,980 Cassidy dışında bu olabilir potansiyel olarak hala hayatta mısın? 712 00:36:23,249 --> 00:36:25,451 Belki benim için saflık ama... 713 00:36:26,485 --> 00:36:28,387 Umarım hepsi iyidir. 714 00:36:31,823 --> 00:36:33,901 Çalışma notlarımı dizüstü bilgisayarımda tutuyorum. 715 00:36:33,925 --> 00:36:36,995 Bana bir saniye ver Dana'yı ara. 716 00:36:37,128 --> 00:36:39,531 Belki içlerinden biri ondan bahsetmiştir. 717 00:37:06,157 --> 00:37:07,559 Boone! 718 00:37:16,167 --> 00:37:18,737 Jane, koş! 719 00:37:21,407 --> 00:37:24,185 Yardım et baba, yardım et! 720 00:37:24,209 --> 00:37:25,987 -Dana. - Öldürecek... O... 721 00:37:26,011 --> 00:37:27,188 Onu öldürecek! 722 00:37:27,212 --> 00:37:28,623 O... Onu öldürecek! 723 00:37:28,647 --> 00:37:30,449 Git, git! Onu yakaladım! 724 00:37:33,051 --> 00:37:34,662 İşte bu nasıl olacak. 725 00:37:34,686 --> 00:37:36,964 Silahını yere koyacaksın, 726 00:37:36,988 --> 00:37:38,132 onu bana doğru tekmeleyeceksin 727 00:37:38,156 --> 00:37:39,301 ve buradan çıkıp gideceğiz. 728 00:37:39,325 --> 00:37:40,835 Hiçbir yere gitmiyorsun. 729 00:37:40,859 --> 00:37:43,838 Burada kararları ben veriyorum! 730 00:37:43,862 --> 00:37:46,508 Silahı yere koyacaksın 731 00:37:46,532 --> 00:37:48,009 yoksa onu idam edeceğim! 732 00:37:48,033 --> 00:37:49,577 Tamam aşkım! Elbette. Silahı bırakacağım. 733 00:37:49,601 --> 00:37:51,078 Ona zarar verme, tamam mı? 734 00:37:51,102 --> 00:37:52,847 Sol elinle. Gel ikimiz de tatbikatı biliyoruz. 735 00:37:52,871 --> 00:37:54,482 - Çok iyi bir nişancı olman gerekiyor. - Tamam aşkım. 736 00:37:54,506 --> 00:37:55,641 Bakmak. 737 00:37:56,342 --> 00:37:58,143 Boşver. 738 00:37:58,877 --> 00:38:00,145 Onu yere koyuyorum. 739 00:38:12,791 --> 00:38:14,869 İyi misin? Seni incitti mi? 740 00:38:14,893 --> 00:38:16,671 Hayır, ben iyiyim. Jane nerede? 741 00:38:16,695 --> 00:38:18,239 -Jane nerede? - O iyi. Boone onu yakaladı. 742 00:38:18,263 --> 00:38:21,443 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 743 00:38:21,467 --> 00:38:23,878 Beni buldun Mickey. 744 00:38:23,902 --> 00:38:26,004 - Beni buldun. - Sana yapacağımı söylemiştim. 745 00:38:27,439 --> 00:38:29,174 Seni bulacağımı söylemiştim. 746 00:38:38,083 --> 00:38:40,185 Öldü mü? 747 00:38:43,254 --> 00:38:44,666 Bulduğumuz bölgeyi aradık 748 00:38:44,690 --> 00:38:46,300 Jessica Winters ve Maggie Shipley. 749 00:38:46,324 --> 00:38:48,603 Başka ceset yoktu bulundu. Neredeler Dana? 750 00:38:48,627 --> 00:38:49,995 Babam öldü mü? 751 00:38:50,128 --> 00:38:51,473 Evet. 752 00:38:51,497 --> 00:38:54,332 Ellis Monroe öldü. 753 00:38:58,837 --> 00:39:01,473 -Dana. - Bu benim adım değil. 754 00:39:02,374 --> 00:39:04,051 Dana uyuşturucu bağımlısıydı. 755 00:39:04,075 --> 00:39:05,343 Bir fahişe. 756 00:39:05,444 --> 00:39:07,789 Bazılarında çömeliyordum eski, terk edilmiş ev. 757 00:39:07,813 --> 00:39:10,716 Tek başına, gergin. 758 00:39:12,751 --> 00:39:17,465 Ve bir gece... O geldi. 759 00:39:17,489 --> 00:39:19,891 Yapacağını düşündüm izinsiz girdiğim için beni tutukla. 760 00:39:20,826 --> 00:39:25,864 Bunun yerine... Bana bir ev verdi. 761 00:39:26,698 --> 00:39:30,035 Düzeltmemin sorumluluğunu üstlendim. 762 00:39:32,538 --> 00:39:34,406 Hayatımı kurtardı. 763 00:39:37,676 --> 00:39:41,580 Ayrıca birisi geldi Kaybolduğumda hayatıma. 764 00:39:45,851 --> 00:39:49,263 Ve bana gösterdi Bir adamın bana zarar vermesine izin verdim. 765 00:39:49,287 --> 00:39:52,558 Beni birine dönüştür ki bunu tanımıyordum. 766 00:39:52,691 --> 00:39:54,325 Ellis'in sana yaptığı gibi. 767 00:39:55,393 --> 00:40:00,599 Ama inanmam lazım Dana'nın hâlâ orada olduğunu. 768 00:40:05,003 --> 00:40:09,183 Zoey ya da Maggie'yi geri getiremezsin 769 00:40:09,207 --> 00:40:11,853 veya Wanda veya Hannah. 770 00:40:11,877 --> 00:40:14,379 Ama insanlara verebilirsin onların kapanması kimin umrundaydı 771 00:40:14,513 --> 00:40:16,214 nerede olduklarını bilmek. 772 00:40:23,655 --> 00:40:24,790 Dana. 773 00:40:26,492 --> 00:40:27,959 Lütfen. 774 00:40:40,739 --> 00:40:42,884 Beni düzelttiğin için teşekkürler. 775 00:40:42,908 --> 00:40:44,552 İstediğim zaman sana bağırmaktan mutluyum. 776 00:40:44,576 --> 00:40:45,853 İyiliğin karşılığını verdiğin sürece. 777 00:40:45,877 --> 00:40:47,412 Bu konuda iyi olduğumu biliyorsun. 778 00:40:50,015 --> 00:40:52,250 Bu sayede daha iyi bir şerif olacağım. 779 00:40:52,383 --> 00:40:54,061 Senin yüzünden. 780 00:40:54,085 --> 00:40:55,286 Şanslıyım. 781 00:40:56,121 --> 00:40:57,422 Fred'in Boone'u yoktu. 782 00:41:02,360 --> 00:41:04,062 İyi geceler patron. 783 00:41:08,366 --> 00:41:10,377 Eskiden bu rüyayı görürdüm. 784 00:41:10,401 --> 00:41:12,437 Bir telefon zil çaldığında cevap verirdim 785 00:41:12,538 --> 00:41:14,506 ve o bir polisti. 786 00:41:15,707 --> 00:41:17,976 Zoey'i bulduklarını söylediler. 787 00:41:18,109 --> 00:41:20,345 İstasyonda bekliyordu. 788 00:41:24,850 --> 00:41:25,951 Bunu asla alamayacağım. 789 00:41:26,084 --> 00:41:29,130 Hayır ama o aramayı yapmalısın. 790 00:41:29,154 --> 00:41:31,657 Marisol'u aldığında buraya gelmek için. 791 00:41:31,790 --> 00:41:33,324 Bunu Jane'e sen verdin. 792 00:41:33,458 --> 00:41:36,662 Ve çok mutluyum. Her ikisi için de. 793 00:41:38,630 --> 00:41:39,931 Ama Mickey... 794 00:41:40,799 --> 00:41:42,200 bu onu yok edecek. 795 00:41:43,935 --> 00:41:47,539 Sanırım annen yapacak iyi olduğun için mutlu ol. 796 00:41:50,508 --> 00:41:52,386 Peki ya iyi değilsem? 797 00:41:52,410 --> 00:41:53,645 Hey. 798 00:41:54,445 --> 00:41:57,816 Eğer uzaklaşman gerekiyorsa, biraz ara ver, tamam mı? 799 00:42:00,952 --> 00:42:03,464 Birazcık. Söz veriyorum. 800 00:42:03,488 --> 00:42:05,466 Sorun değil. 801 00:42:05,490 --> 00:42:07,168 İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın. 802 00:42:07,192 --> 00:42:09,427 olduğunda bana söylersin geri dönmeye hazırım. 803 00:42:11,597 --> 00:42:13,675 Cassidy. 804 00:42:13,699 --> 00:42:15,000 Ca... Cassidy. 805 00:42:15,133 --> 00:42:17,202 Anne. 806 00:42:44,462 --> 00:42:47,232 Altyazı sponsorluğunda 807 00:42:47,365 --> 00:42:49,635 medya erişimine göre altyazılı wgbhaccess.Wgbh.Org adresindeki grup